go straight แปล

• 1) phrase. v. ดำรงชีวิตอย่างสุจริต (หลังจากทำผิดเช่น ทำอาชญากรรม เป็นคำไม่ทางการ)
  2) phrase. v. ตรงไป

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• straight     1) adj. ตรง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่โค้ง, ไม่เบี้ยว ชื่อพ้อง: direct,
• go straight for    แร่
• go straight in    v. เร่ [rē]
• go straight ahead    v. exp. เดินตรงไป [doēn trong pai]
• be not straight    เฉียงไปเฉียงมา
• be straight    v. exp. แนวเดียวกัน [naēo dīo kan]
• not straight    adj. - เก [kē] - เขว [khwē] - ฉิ่ง [ching]
• straight (to)    X ตรงแน่ว [trong naēo]
• straight on    adv. ตรงไปเลย [trong pai loēi]
• straight to    จู่
• get straight    v. exp. ซ้อมความเข้าใจ [søm khwām khao jai]
• in a straight line    adv. ยาวเหยียด [yāo yīet]
• keep straight on    v. exp. เดินตรงไป [doēn trong pai]
• look straight    หน้าบึ้งตึง หน้าตึง หน้าบึ้ง

• หลังจากนั้นเมื่อนายออกมา นายต้องปีนขึ้นไปข้างบน
  And then, when you're over, you gotta go straight ahead.
• เวลาอาหารค่ำ เธอจะจ้องไปที่เค้กน้ำผึ้ง คัสตาร์ด
  At suppertime, she would go straight for honey cakes, candied almonds, custard.
• ผลตรวจเลือดของเธอ เข้าฐานข้อมูลรัฐส่วนกลางแล้ว
  Your blood test went straight to a federal database.
• ฉันไม่รู้ มันตัดเข้าไปที่ให้ฝากข้อความเสียงเลย
  I don't know. The call went straight to voice-mail.
• ภาพก็จะถูกส่งตรง ถึงมือตำรวจและตำรวจสากลเลยล่ะ
  The footage would go straight to the police and to interpol.
• ผมพยายามโทรเข้ามือถือคุณ ให้ฝากข้อความเสียงไว้
  I tried your cell, and it went straight to voice mail.
• เราค่อยๆนำไปช้าๆจนกว่าจะถึงฉากไคลแม็กซ์ดีมั้ย
  Shall we go straight for the climax?
• ถ้าหากคุณเริ่มด่าอีก ที่อุดปากมันก็กลับที่เดิมนะ
  If you start shouting, the gag goes straight back on again, OK?
• ถ้าเธอไม่ตอบภายใน 5 นาที ฉันจะตรงไปทางฝั่งตะวันออก
  You don't answer in 5minutes I'm going straight to the east coast.